ACUERDO DE LICENCIA DE BEAT NO EXCLUSIVA (NIVEL LIMITADO)

Este Acuerdo de Licencia de Beat No Exclusiva ("Acuerdo") se celebra y entra en vigor a partir del 27 de abril de 2026 (la "Fecha de Entrada en Vigor"), entre el Licenciante (también denominado en este documento como "Productor"), FreshyfrenchyBeats ("Productor"), y el Licenciatario (también denominado en este documento como "Artista"), Patrick Selda ("Artista").

1. El Licenciante se compromete a entregar el Beat como un MP3 de alta calidad en un solo archivo, según los términos entendidos en la industria musical.
2. El Licenciante hará esfuerzos comercialmente razonables para entregar el Beat al Licenciatario inmediatamente después de que se realice el pago de la Tarifa de Licencia. El Licenciatario recibirá el Beat por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico que el Licenciatario proporcionó al Licenciante.
3. La entrega del Beat se realizará de forma automática a través del sistema de ventas digitales de comercio electrónico utilizado por el sitio web Freshyfrenchybeats.com, que actúa como intermediario entre el Productor y el Cliente una vez realizado el pago de la Tarifa de Licencia.
4. El Cliente recibirá el Beat por correo electrónico a la dirección proporcionada por el Cliente en el sitio web Freshyfrenchybeats.com. El Cliente también podrá acceder al producto a través de un enlace de descarga que aparecerá en la página de confirmación del pedido o en la página de detalles de la compra (a la que el Usuario es redirigido automáticamente inmediatamente después de completar una compra y un pago exitosos).
5. Plazo: El Plazo de este Acuerdo será de diez (10) años y esta licencia expirará en el décimo (10) aniversario de la Fecha de Entrada en Vigor.

El ámbito territorial de este Acuerdo será mundial.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA NO EXCLUSIVA

El Productor otorga al Artista una licencia no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para usar la composición musical y la grabación de sonido titulada Esperanza (el "Beat"), únicamente con el propósito de crear una nueva grabación de sonido (la "Nueva Canción") y explotar la Nueva Canción sujeta a los términos y limitaciones establecidos en este Acuerdo.

Plazo

Descripción

Tipo de licencia

No exclusiva (nivel limitado)

Título del Beat

Esperanza

Productor (Licenciante)

El Frenchy

Artista (Licenciatario)

Patrick Selda

Fecha de entrada en vigor

27 de abril de 2026

2. USOS PERMITIDOS Y LIMITACIONES

El Artista podrá usar el Beat para crear la Nueva Canción y explotar la Nueva Canción en todo el mundo, siempre que la explotación se limite estrictamente a los siguientes usos comerciales y límites máximos de distribución agregada:

• Transmisiones de audio máximas (no interactivas): Hasta cincuenta mil (50.000) transmisiones de audio totales en plataformas como Spotify, Apple Music y servicios no interactivos similares.
• Vistas máximas de videos musicales: Hasta cincuenta mil (50.000) vistas totales en plataformas de video como YouTube, VEVO y servicios similares.
• Límite de monetización de videos musicales: 0 transmisiones de video monetizadas
• Ventas físicas: Permite la venta de hasta 10.000 unidades, que pueden ser una combinación de productos de música física y/o descargas digitales.
• Descargas gratuitas: Se permiten hasta cincuenta mil (50.000) descargas gratuitas
• Monetización: La monetización está permitida en plataformas de transmisión de audio como Spotify, Deezer, Apple Music, Tidal o cualquier equivalente solo dentro de los límites definidos en este Acuerdo. Cualquier uso más allá de estos límites requiere una licencia mejorada. El Artista debe acreditar al Productor en todos los metadatos y hojas de división con el nombre "El Frenchy", incluyendo el porcentaje de derechos asignados al Productor según se especifica en la Sección 4.2. de este Acuerdo.
• Actuaciones públicas: Se permiten actuaciones en vivo sin fines de lucro y no comerciales.
• Radiodifusión: Esta licencia otorga un solo (1) derecho de transmisión en plataformas de radio (terrestre, satelital o por internet).

2.1. Detalles adicionales de uso

1. El Artista NO podrá interpretar la Nueva Canción públicamente con fines de lucro y para un número ilimitado de interpretaciones sin fines de lucro, incluyendo, entre otros, en una presentación en vivo (es decir, concierto, festival, club nocturno, etc.), en radio terrestre o satelital, y/o en Internet a través de servicios de transmisión de terceros (Spotify, YouTube, iTunes Radio, etc.). La Nueva Canción podrá reproducirse en 1 estación de radio terrestre o satelital.
2. El Licenciatario podrá utilizar la Nueva Canción en sincronización con Cero (0) obras audiovisuales de una duración no superior a cinco (5) minutos (un "Video"). En caso de que la propia Nueva Canción tenga una duración superior a cinco (5) minutos, el Video no podrá reproducirse durante más tiempo que la duración de la Nueva Canción. El Video podrá transmitirse en cualquier cadena de televisión y/o subirse a Internet para su transmisión digital y/o descarga gratuita por parte del público, incluyendo, entre otros, en YouTube y/o Vevo. El Productor no concede ningún otro derecho de sincronización al Licenciatario.
3. El Licenciatario podrá poner la Nueva Canción a la venta en formato físico y/o digital y vender 10.000 descargas/productos musicales físicos y se permiten 50.000 transmisiones de audio monetizadas, 0 transmisiones de video monetizadas, y se permiten 50.000 descargas gratuitas. La Nueva Canción podrá estar disponible para la venta como sencillo y/o incluida en una recopilación de otras canciones agrupadas por el Licenciatario como un EP o un álbum de larga duración. La Nueva Canción podrá venderse a través de minoristas digitales para descarga digital permanente en formato mp3 y/o formato físico, incluyendo discos compactos y discos de vinilo. Para mayor claridad y para evitar dudas, el Licenciatario NO tiene derecho a vender el Beat en la forma en que se le entregó. El Licenciatario debe crear una Nueva Canción (o instrumental como se detalla anteriormente) para que sus derechos bajo esta disposición se consoliden. Cualquier venta del Beat en su forma original por parte del Licenciatario constituirá un incumplimiento material de este Acuerdo y el Licenciatario será responsable ante el Licenciante por los daños y perjuicios según lo previsto en este documento.

3. TÉRMINOS FINANCIEROS

3.1. Tarifa de licencia (pago único)

En consideración a la licencia otorgada en el presente, el Artista se compromete a pagar al Productor una tarifa de licencia única y no reembolsable de 29,99€ al ejecutar este Acuerdo.

Artículo de pago

Cantidad

Fecha de vencimiento

Tarifa de licencia

29,99€

27 de abril de 2026

3.2. Sin obligación de regalías (excepto regalías mecánicas)

Sujeto al cumplimiento por parte del Licenciatario de los términos y condiciones de este Acuerdo, el Licenciatario no estará obligado a rendir cuentas o pagar al Productor regalías, tarifas o dineros pagados o cobrados por el Licenciatario (excluyendo expresamente las regalías mecánicas), o que de otro modo serían pagaderos al Productor en relación con el uso/explotación de la Nueva Canción según lo establecido en este Acuerdo.

4. PROPIEDAD, DERECHOS DE AUTOR Y PUBLICACIÓN

4.1. Propiedad y Control

El Productor es y seguirá siendo el único propietario y titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Beat, incluidos todos los derechos de autor de la grabación de sonido y las composiciones musicales subyacentes escritas y compuestas por el Productor. Nada de lo contenido en este documento constituirá una cesión por parte del Productor al Licenciatario de cualquiera de los derechos antes mencionados. El Licenciatario no podrá, bajo ninguna circunstancia, registrar o intentar registrar la Nueva Canción y/o el Beat en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. El derecho antes mencionado a registrar la Nueva Canción y/o el Beat se limitará estrictamente al Productor. El Licenciatario, previa solicitud, ejecutará, reconocerá y entregará al Productor los documentos adicionales que el Productor considere necesarios para evidenciar y hacer efectivos los derechos del Productor en virtud del presente, y el Licenciatario por la presente concede al Productor el derecho como apoderado para ejecutar, reconocer, entregar y registrar en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. o en cualquier otro lugar cualquiera y todos esos documentos si el Licenciatario no los ejecuta dentro de los cinco (5) días siguientes a la solicitud del Productor.

• Para evitar dudas, usted no es propietario de los derechos de la grabación maestra o de la grabación de sonido de la Nueva Canción. Se le ha otorgado una licencia para usar el Beat en la Nueva Canción y para explotar comercialmente la Nueva Canción según los términos y condiciones de este Acuerdo.
• A pesar de lo anterior, usted es propietario de la letra u otros componentes musicales originales de la Nueva Canción que fueron escritos o compuestos únicamente por usted.

4.2. División de derechos de autor y publicación

Con respecto a los derechos de publicación y propiedad de la composición subyacente incorporada en la Nueva Canción, el Licenciatario y el Productor reconocen y acuerdan por la presente que la composición subyacente será propiedad/dividida entre ellos de la siguiente manera:

Escritor

Participación

Nombre del Licenciante (Licenciante)

50%

Nombre del Licenciatario (Licenciatario)

50%

El Productor poseerá, controlará y administrará el cincuenta por ciento (50%) de la denominada "Parte del Editor" de la composición subyacente.

En caso de que el Licenciatario desee registrar sus intereses y derechos sobre la composición subyacente de la Nueva Canción con su Organización de Derechos de Ejecución ("PRO"), el Licenciatario deberá identificar y registrar simultáneamente la participación e interés de propiedad del Productor en la composición para indicar que el Productor escribió y posee el 50% de la composición en la Nueva Canción y como propietario del 100% de la participación del Editor de la Nueva Canción.

5. LICENCIA MECÁNICA

Si alguna selección o composición musical, o cualquier parte de ella, grabada en la Nueva Canción en virtud del presente es escrita o compuesta por el Productor, en su totalidad o en parte, solo o en colaboración con otros, o es propiedad o está controlada, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, por el Productor o cualquier persona, empresa o corporación en la que el Productor tenga un interés directo o indirecto, entonces dicha selección y/o composición musical se denominará en adelante "Composición Controlada". El Productor acepta por la presente emitir o hacer que se emitan, según corresponda, al Licenciatario, licencias mecánicas con respecto a cada Composición Controlada, que estén incorporadas en la Nueva Canción. Para esa licencia, en las ventas de Estados Unidos y Canadá, el Licenciatario pagará regalías mecánicas al cien por cien (100%) de la tarifa legal mínima, sujeta a que no haya límite de esa tarifa para álbumes y/o EP. Para licencias fuera de Estados Unidos y Canadá, la tarifa de regalías mecánicas será la tarifa vigente a nivel de la industria en el país en cuestión en la fecha en que se haya celebrado este acuerdo.

6. OBLIGACIÓN DE CRÉDITO

Los artistas deben asegurarse de que se otorgue el crédito adecuado y habitual al Productor en todos los medios físicos, plataformas de distribución digital (incluidos los metadatos) y cualquier medio visual o marketing asociado con la Nueva Canción. El crédito requerido es: "Producido por El Frenchy" o un lenguaje similar estándar de la industria.

7. AUTORIZACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE MUESTRAS

Si el Beat contiene alguna muestra, el Licenciatario reconoce y acepta que la secuenciación, el arreglo y la composición musical del Beat constituyen una obra original.

El Licenciatario será el único responsable de obtener todas y cada una de las autorizaciones, licencias y permisos necesarios para el uso de cualquier muestra contenida en el Beat, si corresponde. El Licenciante no otorga ninguna garantía con respecto al estado de autorización de las muestras y no será responsable de ningún uso no autorizado de material muestreado por parte del Licenciatario.

Además, el Licenciante se compromete a proporcionar, cuando corresponda, un documento que especifique el origen y la fuente de cualquier muestra utilizada en el Beat, así como un medio de contacto para el(los) propietario(s) o titular(es) de los derechos de dichas muestras. Este documento se entregará al Licenciatario en formato PDF o DOCX y se incluirá dentro del archivo comprimido que contenga los archivos del Beat en el momento de la entrega.

El Licenciatario reconoce que cualquier uso del Beat que infrinja los derechos de terceros relacionados con las muestras correrá por cuenta y riesgo exclusivos del Licenciatario.

8. RESTRICCIONES

El Artista tiene prohibido expresamente y no podrá:

1. Los derechos otorgados al Licenciatario son NO TRANSFERIBLES y el Licenciatario no podrá transferir ni ceder ninguno de sus derechos en virtud del presente a ningún tercero;
2. El Licenciatario no sincronizará, ni permitirá que terceros sincronicen, el Beat o la Nueva Canción con ninguna obra audiovisual EXCEPTO según lo expresamente previsto y de conformidad con el Párrafo 4(b)(iii) de este Acuerdo para su uso en un (1) Video. Esta restricción incluye, pero no se limita a, el uso del Beat y/o la Nueva Canción en televisión, anuncios, películas/largometrajes, obras teatrales, videojuegos, y en cualquier otra forma en Internet que no esté expresamente permitida en este documento.
3. El Licenciatario no tendrá derecho a licenciar o sublicenciar ningún uso del Beat o de la Nueva Canción, en su totalidad o en parte, para las llamadas "muestras".
4. El Licenciatario no participará en ninguna copia, transmisión, duplicación, venta, préstamo, alquiler, contratación, radiodifusión, carga o descarga ilegal a ninguna base de datos, servidores, computadoras, intercambio de igual a igual u otros servicios de intercambio de archivos, publicación en sitios web o distribución del Beat en la forma, o una forma sustancialmente similar, como se entregó al Licenciatario. El Licenciatario puede enviar el archivo del Beat a cualquier músico, ingeniero, gerente de estudio u otras personas que estén trabajando en la Nueva Canción.
5. EL LICENCIATARIO TIENE EXPRESAMENTE PROHIBIDO REGISTRAR EL BEAT Y/O LA NUEVA CANCIÓN CON CUALQUIER SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE CONTENIDO, PROVEEDOR DE SERVICIOS, DISTRIBUIDOR DE MÚSICA, DISCOGRÁFICA O AGREGADOR DIGITAL (por ejemplo, TuneCore o CDBaby, y cualquier otro proveedor de servicios de identificación de contenido generado por el usuario). El propósito de esta restricción es evitar que reciba un aviso de eliminación por infracción de derechos de autor de un tercero que también recibió una licencia no exclusiva para usar el Beat en una Nueva Canción. El Beat ya ha sido etiquetado para Identificación de Contenido (tal como se usa ese término en la industria musical) por el Productor como una medida preventiva para proteger a todas las partes interesadas en la Nueva Canción. Si no se adhiere a esta política, estará violando los términos de esta Licencia y su licencia para usar el Beat y/o la Nueva Canción podrá ser revocada sin previo aviso ni compensación para usted.
6. Según corresponda tanto a la composición subyacente en el Beat como a la grabación maestra del Beat: (i) Las partes reconocen y acuerdan que la Nueva Canción es una "obra derivada", tal como se usa ese término en la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos; (ii) Según corresponda al Beat y/o a la Nueva Canción, no hay intención por parte de las partes de crear una obra conjunta; y (iii) No hay intención por parte del Licenciante de otorgar ningún derecho sobre y/o a otras obras derivadas que puedan haber sido creadas por otros licenciatarios de terceros.

9. OPCIÓN DEL LICENCIANTE

Opción del Licenciante: El Licenciante tendrá la opción, a su sola discreción, de rescindir esta Licencia en cualquier momento dentro de los tres (3) años siguientes a la fecha de este Acuerdo mediante notificación por escrito al Licenciatario. En caso de que el Licenciante ejerza esta opción, el Licenciante pagará al Licenciatario una suma igual al doscientos por ciento (200%) de la Tarifa de Licencia pagada por el Licenciatario. Al ejercer el Licenciante la opción, el Licenciatario deberá retirar inmediatamente la Nueva Canción de todos y cada uno de los canales de distribución digital y física y deberá cesar inmediatamente el acceso a cualquier transmisión y/o descarga de la Nueva Canción por parte del público en general.

10. PLAZO Y RESCISIÓN

10.1. Plazo

Esta licencia será válida a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y continuará hasta que se alcancen los límites máximos de uso especificados en la primera Sección, parte e), o hasta que se rescinda antes según lo dispuesto en el presente.

10.2. Reconocimiento de licencia y responsabilidad de comunicación

El Artista reconoce, declara y garantiza expresamente que, al completar la transacción de compra, se considerará que el Artista ha leído, revisado, entendido y aceptado irrevocablemente todos los términos, condiciones, obligaciones y restricciones establecidos en este Acuerdo de Licencia.

El Artista acepta además que el acceso y la recepción del Beat con licencia y cualquier documentación de licencia asociada se facilitan a través de un sistema automatizado de entrega digital. En caso de cualquier mal funcionamiento técnico, falla de entrega o problema de acceso relacionado con dicho sistema, será responsabilidad única y exclusiva del Artista notificar y contactar de inmediato al Productor a través de uno (1) de los canales de comunicación oficialmente designados, de la siguiente manera:

1. El formulario de contacto del sitio web oficial: Freshyfrenchybeats.com
2. Correo electrónico: freshyfrenchymusic@gmail.com
3. Cuenta oficial de redes sociales: @freshyfrenchy (Elfrenchy) en Instagram, Tiktok y Threads

El Productor no será responsable, ya sea por contrato, agravio, negligencia o de otro modo, por cualquier incumplimiento por parte del Artista de acceder, revisar, reconocer o de cualquier otra forma tener conocimiento de los términos de este Acuerdo.

Además, el Productor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de este Acuerdo que resulte de la falta del Artista de revisar o comprender adecuadamente los términos aquí establecidos, incluyendo, entre otros, cualquier incumplimiento derivado de dicha falta.

10.3. Incumplimiento y Rescisión

Si el Artista incumple cualquier término, condición o limitación material de este Acuerdo, el Acuerdo se rescindirá automáticamente de inmediato sin necesidad de previo aviso. Tras la rescisión, el Artista deberá cesar inmediatamente todo uso, distribución y explotación de la Nueva Canción y deberá destruir todas las copias del Beat en su posesión.

10.4. Remedios por Incumplimiento

1. El licenciatario tendrá cinco (5) días hábiles a partir de la recepción de la notificación escrita por parte del Productor y/o del representante autorizado del Productor para subsanar cualquier presunto incumplimiento de este Acuerdo por parte del Licenciatario. La falta de subsanación del presunto incumplimiento por parte del Licenciatario dentro de los cinco (5) días hábiles dará lugar al incumplimiento de sus obligaciones por parte del Licenciatario, a su incumplimiento de este Acuerdo y, a discreción exclusiva del Productor, a la rescisión de los derechos del Licenciatario en virtud del presente.
2. Si el Licenciatario se dedica a la explotación comercial y/o venta del Beat o de la Nueva Canción fuera de la forma y cantidad expresamente previstas en este Acuerdo, el Licenciatario será responsable ante el Productor por daños monetarios por una cantidad igual a todos y cada uno de los dineros pagados, cobrados o recibidos por el Licenciatario, o cualquier tercero en su nombre, en relación con dicha explotación comercial no autorizada del Beat y/o de la Nueva Canción.

10.5. Garantías, Declaraciones e Indemnización

1. El Licenciatario acepta por el presente que el Licenciante no ha hecho ninguna garantía o promesa de que el Beat se ajusta al uso creativo particular o propósito musical previsto o deseado por el Licenciatario. El Beat, su grabación de sonido y la composición musical subyacente contenida en el mismo se otorgan bajo licencia al Licenciatario "tal cual" sin garantías de ningún tipo o idoneidad para un propósito particular.
2. Las partes se comprometen a indemnizarse y eximirse mutuamente de cualquier reclamación, responsabilidad, coste, pérdida, daño o gasto de terceros que sean realmente incurridos por la parte no incumplidora y mantendrán a la parte no incumplidora libre y a salvo de cualquier reclamación, demanda, coste, responsabilidad, pérdida, daño, juicio, recuperación, coste y gasto; (incluyendo, sin limitación, los honorarios razonables de abogados), que puedan ser hechos o presentados, pagados o incurridos por razón de cualquier incumplimiento o reclamación de incumplimiento de las garantías y declaraciones aquí contenidas por la parte incumplidora, sus agentes, herederos, sucesores, cesionarios y empleados, que hayan sido reducidos a sentencia firme; siempre que, antes de la sentencia firme, que surjan de cualquier incumplimiento de cualquier declaración o garantía de la parte incumplidora contenida en este acuerdo o cualquier incumplimiento por parte de la parte incumplidora de cumplir cualquier obligación que le corresponda en virtud del presente, la parte no incumplidora haya notificado por escrito y de forma inmediata a la parte incumplidora todas las reclamaciones y el derecho a participar en la defensa con un abogado de su elección a su cargo exclusivo. En ningún caso el Artista tendrá derecho a solicitar medidas cautelares o cualquier otra medida equitativa por cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento de cualquier disposición de este acuerdo.

10.6. Varios:

1. El presente Acuerdo constituye el entendimiento completo de las partes y se considera una expresión final de su acuerdo y no puede ser alterado, modificado, enmendado o renunciado, en su totalidad o en parte, excepto mediante un instrumento escrito (siendo suficiente el correo electrónico) firmado por ambas partes. El presente acuerdo reemplaza todos los acuerdos anteriores entre las partes, ya sean orales o escritos. Si alguna disposición del presente acuerdo se considerara nula, inválida o inoperante, dicha decisión no afectará a ninguna otra disposición del mismo, y el resto del presente acuerdo será efectivo como si dicha disposición nula, inválida o inoperante no hubiera estado contenida en el mismo. Ningún incumplimiento por parte del Licenciante de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente se considerará un incumplimiento sustancial de este acuerdo hasta que el Licenciatario notifique por escrito al Licenciante su incumplimiento, y dicho incumplimiento no se haya corregido dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de dicha notificación, o, si dicho incumplimiento no es razonablemente susceptible de ser subsanado dentro de dicho período de treinta (30) días, el Licenciante no comience a subsanar dicho incumplimiento dentro de dicho período de tiempo, y proceda con diligencia razonable a completar la subsanación de dicho incumplimiento a partir de entonces. 
2. El presente acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Francia, Francia, aplicables a los acuerdos celebrados y ejecutados íntegramente en dicho Estado, sin tener en cuenta ningún principio de conflicto de leyes. Por el presente, usted acepta que la jurisdicción y el fuero exclusivos para cualquier acción, demanda o procedimiento basado en cualquier asunto, reclamación o controversia que surja o se relacione con el presente serán los tribunales estatales o federales ubicados en Francia, Francia. Usted no tendrá derecho a ninguna suma de dinero en relación con el(los) Master(s) que no sea la específicamente establecida en el presente. Todas las notificaciones de conformidad con el presente acuerdo se harán por escrito y se enviarán por correo certificado o registrado, con acuse de recibo (franqueo pagado) a las direcciones antes mencionadas o a cualquier otra dirección o direcciones que cualquiera de las partes pueda designar. Dichas notificaciones se considerarán recibidas en el momento de su recepción. Cualquier notificación enviada por correo se considerará recibida cinco (5) días hábiles después de su envío; cualquier notificación enviada por servicio de entrega urgente se considerará recibida dos (2) días hábiles después de su envío. 
3. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA LEÍDO EL PRESENTE ACUERDO Y QUE LE HEMOS ACONSEJADO LA IMPORTANCIA SIGNIFICATIVA DE CONTRATAR A UN ABOGADO INDEPENDIENTE DE SU ELECCIÓN PARA REVISAR EL PRESENTE ACUERDO EN SU NOMBRE. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA TENIDO LA OPORTUNIDAD ILIMITADA DE SER REPRESENTADO POR UN ABOGADO INDEPENDIENTE. EN CASO DE NO OBTENER UN ABOGADO INDEPENDIENTE O RENUNCIA A DICHO DERECHO, USTED GARANTIZA Y DECLARA QUE NO INTENTARÁ UTILIZAR DICHA OMISIÓN Y/O RENUNCIA como base para evitar cualquier obligación en virtud del presente acuerdo, o para invalidar el presente acuerdo o para que el presente acuerdo o cualquier parte del mismo sea inaplicable. Este acuerdo podrá ejecutarse en contrapartes, cada una de las cuales se considerará un original, y dichas contrapartes constituirán un mismo instrumento. Además, una copia firmada del presente acuerdo transmitida por facsímil o escaneada en un archivo de imagen y transmitida por correo electrónico se tratará, a todos los efectos, como si se hubiera entregado con una firma manual original de la parte cuya firma aparece en ella y será vinculante para dicha parte como si se hubiera entregado un documento firmado originalmente. No obstante lo anterior, en caso de que usted no firme el presente Acuerdo, su reconocimiento de haber revisado los términos y condiciones del presente Acuerdo y su pago de la Tarifa de Licencia servirán como su firma y aceptación de los términos y condiciones del presente Acuerdo.

11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la jurisdicción de Francia. Cualquier disputa que surja en virtud del presente Acuerdo se resolverá exclusivamente en los tribunales de Francia.

12. ACEPTACIÓN DEL ACUERDO MEDIANTE PAGO

Se considerará que el licenciatario ha firmado, afirmado y ratificado su aceptación de los términos del presente Acuerdo en virtud de su pago de la Tarifa de Licencia al Licenciante y su aceptación electrónica de sus términos y condiciones en el momento en que el Licenciatario realizó el pago de la Tarifa de Licencia.

Fecha: 27 de abril de 2026 Patrick Selda ("Artista")

CONTRATO DE LICENCIA NO EXCLUSIVA DE BEAT (NIVEL LIMITADO)

Este Contrato de Licencia No Exclusiva de Beat ("Contrato") se celebra y entra en vigor el 27 de abril de 2026 (la "Fecha de Entrada en Vigor"), entre el Licenciante (también denominado en el presente "Productor"), FreshyfrenchyBeats ("Productor"), y el Licenciatario (también denominado en el presente "Artista"), Patrick Selda ("Artista").

1. El Licenciante se compromete a entregar el Beat en un archivo MP3 y WAV de alta calidad, según se entienden dichos términos en la industria musical.
2. El Licenciante hará esfuerzos comercialmente razonables para entregar el Beat al Licenciatario inmediatamente después de que se realice el pago de la Tarifa de Licencia. El Licenciatario recibirá el Beat por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico que el Licenciatario proporcionó al Licenciante.
3. La entrega del Beat se realizará automáticamente a través del sistema de ventas digitales de comercio electrónico utilizado por el sitio web Freshyfrenchybeats.com, que actúa como intermediario entre el Productor y el Cliente después del pago de la Tarifa de Licencia.
4. El Cliente recibirá el Beat por correo electrónico en la dirección proporcionada por el Cliente en el sitio web Freshyfrenchybeats.com. El Cliente también podrá acceder al producto a través de un enlace de descarga que aparecerá en la página de confirmación del pedido o en la página de detalles de la compra (a la que el Usuario es redirigido automáticamente inmediatamente después de completar una compra y pago exitosos).
5. Plazo: El Plazo de este Contrato será de diez (10) años y esta licencia expirará en el décimo (10º) aniversario de la Fecha de Entrada en Vigor.

El ámbito territorial de este Contrato será mundial.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA NO EXCLUSIVA

Por la presente, el Productor otorga al Artista una licencia no exclusiva, no transferible e intransferible para usar la composición musical y la grabación de sonido titulada Esperanza (el "Beat"), únicamente con el propósito de crear una nueva grabación de sonido (la "Nueva Canción") y explotar la Nueva Canción sujeta a los términos y limitaciones establecidos en este Contrato.

Plazo

Descripción

Tipo de Licencia

No Exclusiva (Nivel Limitado)

Título del Beat

Esperanza

Productor (Licenciante)

El Frenchy

Artista (Licenciatario)

Patrick Selda

Fecha de Entrada en Vigor

27 de abril de 2026

2. USOS PERMITIDOS Y LIMITACIONES

El Artista podrá utilizar el Beat para crear la Nueva Canción y explotar la Nueva Canción en todo el mundo, siempre que la explotación se limite estrictamente a los siguientes usos comerciales y a los límites máximos de distribución agregada:

• Máximo de reproducciones de audio (no interactivas): Hasta cien mil (100.000) reproducciones de audio totales en plataformas como Spotify, Apple Music y servicios no interactivos similares.
• Máximo de visualizaciones de videos musicales: Hasta cien mil (100.000) visualizaciones totales en plataformas de video como YouTube, VEVO y servicios similares.
• Límite de monetización de videos musicales: 0 videos monetizados.
• Ventas físicas: Permite la venta de hasta 20.000 unidades, que pueden ser una combinación de productos musicales físicos y/o descargas digitales.
• Descargas gratuitas: Se permiten descargas gratuitas ilimitadas.
• Monetización: La monetización está permitida en plataformas de streaming de audio como Spotify, Deezer, Apple Music, Tidal, o cualquier equivalente, solo dentro de los límites definidos en este Contrato. Cualquier uso que exceda estos límites requiere una licencia mejorada. El Artista debe acreditar al Productor en todos los metadatos y hojas de división bajo el nombre "El Frenchy", incluyendo el porcentaje de derechos asignados al Productor según lo especificado en la Sección 4.2. de este Contrato.
• Actuaciones públicas: Se permiten actuaciones en vivo sin fines de lucro ni comerciales.
• Radiodifusión: Esta licencia otorga un único (1) derecho de emisión en plataformas de radio (terrestre, satélite o internet).

2.1. Detalles de uso adicionales

1. El Artista NO podrá interpretar la Nueva Canción públicamente con fines de lucro y para interpretaciones sin fines de lucro ilimitadas, incluyendo, entre otros, en una presentación en vivo (es decir, concierto, festival, discoteca, etc.), en radio terrestre o satelital, y/o en internet a través de servicios de transmisión de terceros (Spotify, YouTube, iTunes Radio, etc.). La Nueva Canción podrá reproducirse en 1 estación de radio terrestre o satelital.
2. El Licenciatario podrá utilizar la Nueva Canción en sincronización con una (1) obra audiovisual de no más de cinco (5) minutos de duración (un "Video"). En caso de que la Nueva Canción sea en sí misma de más de cinco (5) minutos de duración, el Video no podrá reproducirse por más tiempo que la duración de la Nueva Canción. El Video podrá transmitirse en cualquier cadena de televisión y/o subirse a internet para su transmisión digital y/o descarga gratuita por parte del público, incluyendo, entre otros, en YouTube y/o Vevo. El Productor no otorga ningún otro derecho de sincronización al Licenciatario;
3. El Licenciatario podrá poner la Nueva Canción a la venta en formato físico y/o digital y vender 20.000 descargas/productos musicales físicos y se le permiten 100.000 transmisiones de audio monetizadas, 1 transmisión de video monetizada, y se le permiten 100.000 descargas gratuitas. La Nueva Canción podrá estar disponible para la venta como sencillo y/o incluida en una compilación de otras canciones agrupadas por el Licenciatario como un EP o un Álbum completo. La Nueva Canción podrá venderse a través de minoristas digitales para descarga digital permanente en formato mp3 y/o formato físico, incluyendo discos compactos y discos de vinilo. Para mayor claridad y evitar dudas, el Licenciatario NO tiene derecho a vender el Beat en el formato en que se le entregó. El Licenciatario debe crear una Nueva Canción (o instrumental como se detalla anteriormente) para que sus derechos en virtud de esta disposición sean válidos. Cualquier venta del Beat en su forma original por parte del Licenciatario será un incumplimiento sustancial de este Contrato y el Licenciatario será responsable ante el Licenciante por los daños y perjuicios según lo dispuesto en el presente.

3. TÉRMINOS FINANCIEROS

3.1. Tarifa de Licencia (Pago Único)

En consideración por la licencia otorgada en el presente, el Artista acepta pagar al Productor una tarifa de licencia única y no reembolsable de 49.99€ al momento de la ejecución de este Contrato.

Concepto de Pago

Importe

Fecha de Vencimiento

Tarifa de Licencia

49.99€

27 de abril de 2026

3.2. Sin Obligación de Regalías (Excepto Regalías Mecánicas)

Sujeto al cumplimiento del Licenciatario con los términos y condiciones de este Contrato, el Licenciatario no estará obligado a rendir cuentas ni a pagar al Productor regalías, tarifas o dineros pagados o cobrados por el Licenciatario (excluyendo expresamente las regalías mecánicas), o que de otra manera serían pagaderos al Productor en relación con el uso/explotación de la Nueva Canción según lo establecido en este Contrato.

4. PROPIEDAD, DERECHOS DE AUTOR Y PUBLICACIÓN

4.1. Propiedad y Control

El Productor es y seguirá siendo el único propietario y titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Beat, incluidos todos los derechos de autor de y sobre la grabación de sonido y las composiciones musicales subyacentes escritas y compuestas por el Productor. Nada de lo contenido en el presente constituirá una cesión por parte del Productor al Licenciatario de cualquiera de los derechos antes mencionados. El Licenciatario no podrá, bajo ninguna circunstancia, registrar o intentar registrar la Nueva Canción y/o el Beat en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. El derecho antes mencionado de registrar la Nueva Canción y/o el Beat se limitará estrictamente al Productor. El Licenciatario, a solicitud, ejecutará, reconocerá y entregará al Productor los documentos adicionales que el Productor considere necesarios para evidenciar y efectuar los derechos del Productor en virtud del presente, y el Licenciatario por la presente otorga al Productor el derecho como apoderado para ejecutar, reconocer, entregar y registrar en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. o en cualquier otro lugar cualquiera y todos dichos documentos si el Licenciatario no los ejecuta dentro de los cinco (5) días siguientes a la solicitud del Productor.

• Para evitar dudas, usted no posee los derechos de máster ni de grabación sonora de la Nueva Canción. Se le ha otorgado el derecho a usar el Beat en la Nueva Canción y a explotar comercialmente la Nueva Canción según los términos y condiciones de este Contrato.
• No obstante lo anterior, usted es el propietario de las letras u otros componentes musicales originales de la Nueva Canción que fueron escritos o compuestos únicamente por usted.

4.2. División de derechos de autor y publicación

Con respecto a los derechos de publicación y la propiedad de la composición subyacente incorporada en la Nueva Canción, el Licenciatario y el Productor por el presente reconocen y acuerdan que la composición subyacente será propiedad/dividida entre ellos de la siguiente manera:

Escritor

Participación

Nombre del Licenciante (Licenciante)

50%

Nombre del Licenciatario (Licenciatario)

50%

El Productor poseerá, controlará y administrará el cincuenta por ciento (50%) de la llamada "Parte del Editor" de la composición subyacente.

En el caso de que el Licenciatario desee registrar sus intereses y derechos sobre la composición subyacente de la Nueva Canción ante su Organización de Derechos de Ejecución ("PRO"), el Licenciatario debe identificar y registrar simultáneamente la participación y el interés de propiedad del Productor en la composición para indicar que el Productor escribió y posee el 50% de la composición en la Nueva Canción y como propietario del 100% de la participación del Editor de la Nueva Canción.

5. LICENCIA MECÁNICA

Si alguna selección o composición musical, o cualquier parte de la misma, grabada en la Nueva Canción en virtud del presente es escrita o compuesta por el Productor, en su totalidad o en parte, solo o en colaboración con otros, o es propiedad o está controlada, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, por el Productor o cualquier persona, empresa o corporación en la que el Productor tenga un interés directo o indirecto, entonces dicha selección y/o composición musical se denominará en adelante una "Composición Controlada". El Productor por el presente se compromete a emitir o hacer que se emitan, según corresponda, al Licenciatario, licencias mecánicas con respecto a cada Composición Controlada, que se incorporen a la Nueva Canción. Para esa licencia, en las ventas de Estados Unidos y Canadá, el Licenciatario pagará regalías mecánicas al cien por ciento (100%) de la tarifa legal mínima, sujeta a ningún límite de esa tarifa para álbumes y/o EP. Para licencias fuera de Estados Unidos y Canadá, la tarifa de regalías mecánicas será la tarifa que prevalezca a nivel de la industria en el país en cuestión en la fecha en que se haya celebrado este acuerdo.

6. OBLIGACIÓN DE CRÉDITO

Los artistas deben asegurarse de que se dé el crédito adecuado y habitual al Productor en todos los medios físicos, plataformas de distribución digital (incluidos los metadatos) y cualquier medio visual o marketing asociado con la Nueva Canción. El crédito requerido es: "Producido por El Frenchy" o un lenguaje similar estándar de la industria.

7. AUTORIZACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE MUESTRAS

Si el Beat contiene alguna muestra, el Licenciatario reconoce y acepta que la secuencia, el arreglo y la composición musical del Beat constituyen una obra original.

El Licenciatario será el único responsable de obtener todas las autorizaciones, licencias y permisos necesarios para el uso de cualquier muestra contenida en el Beat, si corresponde. El Licenciante no ofrece garantías con respecto al estado de autorización de las muestras y no será responsable de ningún uso no autorizado de material muestreado por parte del Licenciatario.

Además, el Licenciante se compromete a proporcionar, cuando corresponda, un documento que especifique el origen y la fuente de cualquier muestra utilizada en el Beat, así como un medio de contacto para el(los) propietario(s) o titular(es) de los derechos de dichas muestras. Este documento se entregará al Licenciatario en formato PDF o DOCX y se incluirá dentro del archivo comprimido que contenga los archivos del Beat en el momento de la entrega.

El Licenciatario reconoce que cualquier uso del Beat en violación de los derechos de terceros relacionados con muestras será bajo el riesgo y cargo exclusivos del Licenciatario.

8. RESTRICCIONES

El Artista tiene expresamente prohibido y no deberá:

1. Los derechos otorgados al Licenciatario NO SON TRANSFERIBLES y el Licenciatario no podrá transferir ni ceder ninguno de sus derechos en virtud del presente a ningún tercero;
2. El Licenciatario no sincronizará, ni permitirá que terceros sincronicen, el Beat o la Nueva Canción con ninguna obra audiovisual EXCEPTO según lo expresamente previsto y de conformidad con el Párrafo 4(b)(iii) de este Contrato para su uso en un (1) Video. Esta restricción incluye, entre otros, el uso del Beat y/o la Nueva Canción en televisión, comerciales, películas, obras teatrales, videojuegos y en cualquier otra forma en Internet que no esté expresamente permitida en el presente.
3. El Licenciatario no tendrá derecho a licenciar o sublicenciar ningún uso del Beat o de la Nueva Canción, en su totalidad o en parte, para ningún tipo de "muestras".
4. El Licenciatario no deberá participar en ninguna copia, transmisión, duplicación, venta, préstamo, alquiler, contratación, radiodifusión, carga o descarga ilegal a ninguna base de datos, servidores, computadoras, intercambio entre pares u otros servicios de intercambio de archivos, publicación en sitios web o distribución del Beat en la forma, o en una forma sustancialmente similar, a la entregada al Licenciatario. El Licenciatario puede enviar el archivo del Beat a cualquier músico individual, ingeniero, gerente de estudio u otras personas que estén trabajando en la Nueva Canción.
5. SE PROHÍBE EXPRESAMENTE AL LICENCIATARIO REGISTRAR EL BEAT Y/O LA NUEVA CANCIÓN EN CUALQUIER SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE CONTENIDO, PROVEEDOR DE SERVICIOS, DISTRIBUIDOR DE MÚSICA, SELLO DISCOGRÁFICO O AGREGADOR DIGITAL (por ejemplo, TuneCore o CDBaby, y cualquier otro proveedor de servicios de identificación de contenido generado por el usuario). El propósito de esta restricción es evitar que usted reciba un aviso de eliminación por infracción de derechos de autor de un tercero que también recibió una licencia no exclusiva para usar el Beat en una Nueva Canción. El Beat ya ha sido etiquetado para Identificación de Contenido (tal como se usa ese término en la industria musical) por el Productor como una medida preventiva para proteger a todas las partes interesadas en la Nueva Canción. Si no se adhiere a esta política, usted estará en violación de los términos de esta Licencia y su licencia para usar el Beat y/o la Nueva Canción podrá ser revocada sin previo aviso ni compensación para usted.
6. Según corresponda tanto a la composición subyacente en el Beat como a la grabación maestra del Beat: (i) Las partes reconocen y aceptan que la Nueva Canción es una "obra derivada", tal como se usa ese término en la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos; (ii) Según corresponda al Beat y/o la Nueva Canción, no hay intención por parte de las partes de crear una obra conjunta; y (iii) No hay intención por parte del Licenciante de otorgar derechos sobre y/o a cualquier otra obra derivada que pueda haber sido creada por otros licenciatarios terceros.

9. OPCIÓN DEL LICENCIANTE

Opción del Licenciante: El Licenciante tendrá la opción, a su exclusivo criterio, de rescindir esta Licencia en cualquier momento dentro de los tres (3) años siguientes a la fecha de este Contrato mediante notificación por escrito al Licenciatario. En caso de que el Licenciante ejerza esta opción, el Licenciante pagará al Licenciatario una suma igual al doscientos por ciento (200%) de la Tarifa de Licencia pagada por el Licenciatario. Una vez que el Licenciante ejerza la opción, el Licenciatario deberá retirar inmediatamente la Nueva Canción de todos los canales de distribución digital y física y deberá cesar inmediatamente el acceso a cualquier transmisión y/o descarga de la Nueva Canción por parte del público en general.

10. PLAZO Y TERMINACIÓN

10.1. Plazo

Esta licencia será válida desde la Fecha de Entrada en Vigor y continuará hasta que se alcancen los límites máximos de uso especificados en la primera Sección, parte e), o hasta que se rescinda antes según lo dispuesto en el presente.

10.2. Reconocimiento de Licencia y Responsabilidad de Comunicación

El Artista por la presente reconoce, declara y garantiza expresamente que, al finalizar la transacción de compra, se considerará que ha leído, revisado, comprendido y aceptado irrevocablemente todos los términos, condiciones, obligaciones y restricciones establecidos en este Contrato de Licencia.

El Artista además acepta que el acceso y la recepción del Beat licenciado y cualquier documentación de licencia asociada se facilitan a través de un sistema de entrega digital automatizado. En caso de cualquier mal funcionamiento técnico, falla en la entrega o problema de acceso relacionado con dicho sistema, será responsabilidad única y exclusiva del Artista notificar y contactar de inmediato al Productor a través de uno (1) de los canales de comunicación oficialmente designados, de la siguiente manera:

1. El formulario de contacto del sitio web oficial: Freshyfrenchybeats.com
2. Correo electrónico: freshyfrenchymusic@gmail.com
3. Cuenta oficial de redes sociales: @freshyfrenchy (Elfrenchy) en Instagram, Tiktok y Threads

El Productor no será responsable, ya sea por contrato, agravio, negligencia o de otra manera, por cualquier falla del Artista en acceder, revisar, reconocer o de otra manera tomar conocimiento de los términos de este Contrato.

Además, el Productor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de este Contrato que resulte de la falta del Artista en revisar o comprender adecuadamente los términos del presente, incluyendo, entre otros, cualquier incumplimiento que surja de dicha falta.

10.3. Incumplimiento y Terminación

Si el Artista no cumple con algún término, condición o limitación material de este Contrato, el Contrato terminará automáticamente de inmediato sin necesidad de previo aviso. Tras la terminación, el Artista deberá cesar inmediatamente todo uso, distribución y explotación de la Nueva Canción y deberá destruir todas las copias del Beat en su posesión.

10.4. Recursos por Incumplimiento

1. El licenciatario tendrá cinco (5) días hábiles a partir de la recepción de una notificación por escrito del Productor y/o del representante autorizado del Productor para subsanar cualquier presunto incumplimiento de este Contrato por parte del Licenciatario. La falta del Licenciatario en subsanar el presunto incumplimiento dentro de los cinco (5) días hábiles resultará en el incumplimiento de sus obligaciones por parte del Licenciatario, su incumplimiento de este Contrato y, a discreción exclusiva del Productor, la terminación de los derechos del Licenciatario en virtud del presente.
2. Si el Licenciatario se involucra en la explotación comercial y/o venta del Beat o la Nueva Canción fuera de la forma y cantidad expresamente provistas en este Contrato, el Licenciatario será responsable ante el Productor por daños monetarios en una cantidad igual a todos los dineros pagados, cobrados o recibidos por el Licenciatario, o cualquier tercero en su nombre, en relación con dicha explotación comercial no autorizada del Beat y/o la Nueva Canción.

.10.5. Garantías, Declaraciones e Indemnización

1. El Licenciatario acepta por la presente que el Licenciante no ha hecho ninguna garantía o promesa de que el Beat se ajusta al uso creativo o propósito musical particular previsto o deseado por el Licenciatario. El Beat, su grabación de sonido y la composición musical subyacente contenida en el mismo se licencian al Licenciatario "tal cual" sin garantías de ningún tipo o idoneidad para un propósito particular.
2. Las Partes de este Contrato se indemnizarán y eximirán mutuamente de cualquier reclamación, responsabilidad, costo, pérdida, daño o gasto de terceros en que incurra realmente la parte no incumplidora y mantendrán a la parte no incumplidora libre, segura e indemne de cualquier reclamación, demanda, costo, responsabilidad, pérdida, daño, sentencia, recuperación, costo y gasto; (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de los abogados), que puedan ser realizados o presentados, pagados o incurridos por razón de cualquier incumplimiento o reclamación de incumplimiento de las garantías y declaraciones aquí contenidas por la parte incumplidora, sus agentes, herederos, sucesores, cesionarios y empleados, que hayan sido reducidos a sentencia definitiva; siempre que, antes de la sentencia definitiva, derivada de cualquier incumplimiento de cualquier declaración o garantía de la parte incumplidora contenida en este acuerdo o cualquier incumplimiento por parte de la parte incumplidora de cualquier obligación que deba cumplir en virtud del presente, la parte no incumplidora haya notificado por escrito y con prontitud a la parte incumplidora todas las reclamaciones y el derecho a participar en la defensa con un abogado de su elección a su exclusivo cargo. En ningún caso, el Artista tendrá derecho a solicitar medidas cautelares o cualquier otra medida de reparación equitativa por cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento de cualquier disposición de este acuerdo.

10.6. Varios:

1. Este Acuerdo constituye el entendimiento completo de las partes y se considera una expresión final de su acuerdo y no puede ser alterado, modificado, enmendado o renunciado, en su totalidad o en parte, excepto por instrumento escrito (siendo suficiente el correo electrónico) firmado por ambas partes. Este acuerdo reemplaza todos los acuerdos anteriores entre las partes, ya sean orales o escritos. Si alguna disposición de este acuerdo fuera declarada nula, inválida o inoperante, dicha decisión no afectará ninguna otra disposición del mismo, y el resto de este acuerdo será efectivo como si dicha disposición nula, inválida o inoperante no hubiera estado contenida en el presente. Ningún incumplimiento por parte del Licenciante de sus obligaciones en virtud del presente se considerará un incumplimiento material de este acuerdo hasta que el Licenciatario notifique por escrito al Licenciante su incumplimiento, y dicho incumplimiento no se haya corregido dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de notificación, o, si dicho incumplimiento no es razonablemente susceptible de ser subsanado dentro de dicho período de treinta (30) días, el Licenciante no comienza a subsanar dicho incumplimiento dentro de dicho período de tiempo, y procede con diligencia razonable para completar la subsanación de dicho incumplimiento posteriormente.
2. Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Francia, Francia, aplicables a los acuerdos celebrados y ejecutados en su totalidad en dicho Estado, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Por la presente, usted acepta que la jurisdicción y el lugar exclusivos para cualquier acción, demanda o procedimiento basado en cualquier asunto, reclamación o controversia que surja o se relacione con el presente serán los tribunales estatales o federales ubicados en Francia, Francia. Usted no tendrá derecho a ningún dinero en relación con el(los) Master(s) que no sea lo específicamente establecido en el presente. Todas las notificaciones de conformidad con este acuerdo deberán hacerse por escrito y se enviarán por correo certificado o registrado, con acuse de recibo (franqueo pagado) a las direcciones antes mencionadas o a cualquier otra dirección o direcciones que cualquiera de las partes pueda designar. Dichas notificaciones se considerarán entregadas cuando se reciban. Cualquier notificación enviada por correo se considerará recibida cinco (5) días hábiles después de su envío; cualquier notificación enviada por servicio de entrega urgente se considerará recibida dos (2) días hábiles después de su envío.
3. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO Y QUE LE HEMOS ACONSEJADO LA IMPORTANCIA SIGNIFICATIVA DE CONTRATAR A UN ABOGADO INDEPENDIENTE DE SU ELECCIÓN PARA REVISAR ESTE ACUERDO EN SU NOMBRE. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA TENIDO LA OPORTUNIDAD ILIMITADA DE SER REPRESENTADO POR UN ABOGADO INDEPENDIENTE. EN CASO DE SU FALLO EN OBTENER UN ABOGADO INDEPENDIENTE O RENUNCIA AL MISMO, USTED POR LA PRESENTE GARANTIZA Y DECLARA QUE NO INTENTARÁ UTILIZAR DICHO FALLO Y/O RENUNCIA como base para evitar cualquier obligación en virtud de este acuerdo, o para invalidar este acuerdo o para hacer que este acuerdo o cualquier parte del mismo sea inaplicable. Este acuerdo puede ser ejecutado en contrapartes, cada una de las cuales se considerará un original, y dichas contrapartes constituirán un mismo instrumento. Además, una copia firmada de este acuerdo transmitida por facsímil o escaneada en un archivo de imagen y transmitida por correo electrónico se considerará, para todos los propósitos, como si se hubiera entregado conteniendo una firma manual original de la parte cuya firma aparece en el mismo y será vinculante para dicha parte como si se hubiera entregado un documento firmado originalmente. No obstante lo anterior, en caso de que usted no firme este Acuerdo, su reconocimiento de que ha revisado los términos y condiciones de este Acuerdo y su pago de la Tarifa de Licencia servirán como su firma y aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo.

11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la jurisdicción de Francia. Cualquier disputa que surja de este Acuerdo se presentará exclusivamente en los tribunales ubicados en Francia.

12. ACEPTACIÓN DEL ACUERDO MEDIANTE PAGO

Se considerará que el licenciatario ha firmado, afirmado y ratificado su aceptación de los términos de este Acuerdo en virtud de su pago de la Tarifa de Licencia al Licenciante y su aceptación electrónica de sus términos y condiciones en el momento en que el Licenciatario realizó el pago de la Tarifa de Licencia.

Fecha: 27 de abril de 2026                                                                                   Patrick Selda ("Artista")

CONTRATO DE LICENCIA DE BEAT NO EXCLUSIVO (NIVEL LIMITADO)

Este Contrato de Licencia de Beat No Exclusivo ("Contrato") se celebra y entra en vigor a partir del 27 de abril de 2026 (la "Fecha de Vigencia"), entre el Licenciante (también denominado en este documento como "Productor"), FreshyfrenchyBeats ("Productor"), y el Licenciatario (también denominado en este documento como "Artista"), Patrick Selda ("Artista").

1. El Licenciante se compromete a entregar el Beat como un archivo MP3 y WAV de alta calidad, y archivos STEMS también denominados "pista por pista", según el significado de dichos términos en la industria musical.
2. El Licenciante empleará esfuerzos comercialmente razonables para entregar el Beat al Licenciatario inmediatamente después de que se realice el pago de la Tarifa de Licencia. El Licenciatario recibirá el Beat por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico que el Licenciatario proporcionó al Licenciante.
3. La entrega del Beat se realizará de forma automática a través del sistema de ventas digitales de comercio electrónico utilizado por el sitio web Freshyfrenchybeats.com, que actúa como intermediario entre el Productor y el Cliente tras el pago de la Tarifa de Licencia.
4. El Cliente recibirá el Beat por correo electrónico a la dirección proporcionada por el Cliente en el sitio web Freshyfrenchybeats.com. El Cliente también podrá acceder al producto a través de un enlace de descarga que aparecerá en la página de confirmación del pedido o en la página de detalles de la compra (a la que el Usuario es redirigido automáticamente inmediatamente después de completar una compra y un pago exitosos).
5. Plazo: El Plazo de este Contrato será de diez (10) años y esta licencia expirará en el décimo (10) aniversario de la Fecha de Vigencia,

El ámbito territorial de este Contrato será mundial.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA NO EXCLUSIVA

Por el presente, el Productor concede al Artista una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar la composición musical y la grabación de sonido titulada Esperanza (el "Beat"), únicamente con el propósito de crear una nueva grabación de sonido (la "Nueva Canción") y explotar la Nueva Canción sujeta a los términos y limitaciones establecidos en este Contrato.

Plazo

Descripción

Tipo de Licencia

No Exclusiva (Nivel Limitado)

Título del Beat

Esperanza

Productor (Licenciante)

El Frenchy

Artista (Licenciatario)

Patrick Selda

Fecha de Vigencia

27 de abril de 2026

2. USOS PERMITIDOS Y LIMITACIONES

El Artista podrá usar el Beat para crear la Nueva Canción y explotar la Nueva Canción en todo el mundo, siempre que la explotación se limite estrictamente a los siguientes usos comerciales y límites máximos de distribución agregada:

• Streams de Audio Máximos (No Interactivos): Hasta un millón (1.000.000) de streams de audio totales en plataformas como Spotify, Apple Music y servicios no interactivos similares.
• Vistas Máximas de Videos Musicales: Hasta un millón (1.000.000) de vistas totales en plataformas de video como YouTube, VEVO y servicios similares.
• Límite de Monetización de Videos Musicales: 1 video monetizado
• Ventas Físicas: Permite la venta de hasta 100.000 unidades, que pueden ser una combinación de productos musicales físicos y/o descargas digitales.
• Descargas Gratuitas: Se permiten descargas gratuitas ilimitadas.
• Monetización: La monetización está permitida en plataformas de streaming de audio como Spotify, Deezer, Apple Music, Tidal o cualquier equivalente, únicamente dentro de los límites definidos en este Contrato. Cualquier uso que exceda estos límites requiere una licencia mejorada. El Artista debe acreditar al Productor en todos los metadatos y hojas de reparto bajo el nombre “El Frenchy”, incluyendo el porcentaje de derechos asignados al Productor según lo especificado en la Sección 4.2. de este Contrato.
• Actuaciones Públicas: Se permiten actuaciones en vivo ilimitadas, incluidas las que tienen fines lucrativos y comerciales.
• Radiodifusión: Esta licencia otorga derecho ilimitado para la radiodifusión en plataformas de radio (terrestre, satelital o por internet).

2.1. Detalles Adicionales de Uso

1. El Artista puede interpretar la Nueva Canción públicamente para actuaciones con fines de lucro y para un número ilimitado de actuaciones sin fines de lucro, incluyendo, entre otros, en una actuación en vivo (es decir, concierto, festival, discoteca, etc.), en radio terrestre o por satélite, y/o en Internet a través de servicios de streaming de terceros (Spotify, YouTube, iTunes Radio, etc.). La Nueva Canción puede ser reproducida en un número ilimitado de estaciones de radio terrestres o por satélite.
2. El Licenciatario podrá utilizar la Nueva Canción en sincronización con Una (1) obra audiovisual de no más de cinco (5) minutos de duración (un "Video"). En caso de que la Nueva Canción en sí tenga una duración superior a cinco (5) minutos, el Video no podrá reproducirse por una duración superior a la de la Nueva Canción. El Video podrá ser transmitido en cualquier cadena de televisión y/o subido a internet para streaming digital y/o descarga gratuita por parte del público, incluyendo, entre otros, en YouTube y/o Vevo. El Productor no concede al Licenciatario ningún otro derecho de sincronización;
3. El Licenciatario podrá poner la Nueva Canción a la venta en formato físico y/o digital y vender 100.000 descargas/productos musicales físicos y se le permiten 1.000.000 de reproducciones de audio monetizadas, 1 reproducción de vídeo monetizada, y se le permiten descargas gratuitas ilimitadas. La Nueva Canción podrá estar disponible para la venta como single y/o incluida en una recopilación de otras canciones agrupadas por el Licenciatario como un EP o un álbum de larga duración. La Nueva Canción podrá venderse a través de minoristas digitales para descarga digital permanente en formato mp3 y/o formato físico, incluyendo discos compactos y discos de vinilo. Para mayor claridad y para evitar dudas, el Licenciatario NO tiene derecho a vender el Beat en la forma en que le fue entregado. El Licenciatario debe crear una Nueva Canción (o instrumental como se detalla anteriormente) para que sus derechos en virtud de esta disposición adquieran vigencia. Cualquier venta del Beat en su forma original por parte del Licenciatario constituirá un incumplimiento material de este Contrato y el Licenciatario será responsable ante el Licenciante por los daños y perjuicios según lo dispuesto en el presente.

3. TÉRMINOS FINANCIEROS

3. TÉRMINOS FINANCIEROS

3.1. Tarifa de Licencia (Pago Único)

En consideración por la licencia otorgada en el presente, el Artista acepta pagar al Productor una tarifa de licencia única y no reembolsable de 99,99€ al momento de la ejecución de este Contrato.

Concepto de Pago

Importe

Fecha de Vencimiento

Tarifa de Licencia

99.99€

27 de abril de 2026

3.2. No Obligación de Regalías (Excepto Regalías Mecánicas)

Sujeto al cumplimiento por parte del Licenciatario de los términos y condiciones de este Contrato, no se requerirá que el Licenciatario rinda cuentas o pague al Productor regalías, tarifas o dinero pagado o cobrado por el Licenciatario (excluyendo expresamente las regalías mecánicas), o que de otra manera serían pagaderos al Productor en relación con el uso/explotación de la Nueva Canción según lo establecido en este Contrato.

4. PROPIEDAD, DERECHOS DE AUTOR Y PUBLICACIÓN

4.1. Propiedad y Control

El Productor es y seguirá siendo el único propietario y titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Beat, incluyendo todos los derechos de autor de y sobre la grabación de sonido y las composiciones musicales subyacentes escritas y compuestas por el Productor. Nada de lo aquí contenido constituirá una cesión por parte del Productor al Licenciatario de cualquiera de los derechos anteriores. El Licenciatario no podrá, bajo ninguna circunstancia, registrar o intentar registrar la Nueva Canción y/o el Beat ante la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. El derecho antes mencionado de registrar la Nueva Canción y/o el Beat se limitará estrictamente al Productor. El Licenciatario, a petición, ejecutará, reconocerá y entregará al Productor los documentos adicionales que el Productor considere necesarios para evidenciar y hacer efectivos los derechos del Productor en virtud del presente, y el Licenciatario por el presente otorga al Productor el derecho como apoderado para ejecutar, reconocer, entregar y registrar en la Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU. o en cualquier otro lugar cualquiera y todos esos documentos si el Licenciatario no los ejecutara dentro de los cinco (5) días siguientes a la solicitud del Productor.

• Para evitar dudas, usted no posee los derechos maestros ni los derechos de grabación de sonido de la Nueva Canción. Se le ha concedido una licencia para usar el Beat en la Nueva Canción y para explotar comercialmente la Nueva Canción según los términos y condiciones de este Contrato.
• No obstante lo anterior, usted es propietario de las letras u otros componentes musicales originales de la Nueva Canción que fueron escritos o compuestos únicamente por usted.

4.2. División de Derechos de Autor y Publicación

Con respecto a los derechos de publicación y propiedad de la composición subyacente incorporada en la Nueva Canción, el Licenciatario y el Productor reconocen y acuerdan por el presente que la composición subyacente será propiedad/dividida entre ellos de la siguiente manera:

 Autor

 Participación

 Nombre del Licenciante (Licenciante)

 50%

 Nombre del Licenciatario (Licenciatario)

 50%

El Productor poseerá, controlará y administrará el cincuenta por ciento (50%) de la llamada "Participación del Editor" de la composición subyacente.

En caso de que el Licenciatario desee registrar sus intereses y derechos sobre la composición subyacente de la Nueva Canción con su Organización de Derechos de Interpretación ("PRO"), el Licenciatario deberá identificar y registrar simultáneamente la participación y el interés de propiedad del Productor en la composición para indicar que el Productor escribió y posee el 50% de la composición de la Nueva Canción y como propietario del 100% de la participación del Editor de la Nueva Canción.

5. LICENCIA MECÁNICA

Si alguna selección o composición musical, o cualquier parte de la misma, grabada en la Nueva Canción en virtud del presente, es escrita o compuesta por el Productor, en su totalidad o en parte, solo o en colaboración con otros, o es propiedad o está controlada, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, por el Productor o cualquier persona, empresa o corporación en la que el Productor tenga un interés directo o indirecto, entonces dicha selección y/o composición musical se denominará en adelante "Composición Controlada". El Productor acepta por el presente emitir o hacer que se emitan, según corresponda, al Licenciatario, licencias mecánicas con respecto a cada Composición Controlada, que están incorporadas en la Nueva Canción. Por esa licencia, en las ventas de Estados Unidos y Canadá, el Licenciatario pagará regalías mecánicas al cien por cien (100%) de la tarifa estatutaria mínima, sujeta a ningún límite de esa tarifa para álbumes y/o EP. Para licencias fuera de Estados Unidos y Canadá, la tarifa de regalías mecánicas será la tarifa que prevalezca en la industria en el país en cuestión en la fecha en que se haya celebrado este acuerdo.

6. OBLIGACIÓN DE CRÉDITO

Los artistas deben asegurarse de que se otorgue un crédito adecuado y habitual al Productor en todos los medios físicos, plataformas de distribución digital (incluidos los metadatos) y cualquier medio visual o marketing asociado con la Nueva Canción. El crédito requerido es: "Producido por El Frenchy" o un lenguaje similar estándar de la industria.

7. AUTORIZACIÓN DE SAMPLES Y DOCUMENTACIÓN

Si el Beat contiene algún sample, el Licenciatario reconoce y acepta que la secuencia, el arreglo y la composición musical del Beat constituyen una obra original.

El Licenciatario será el único responsable de obtener todas y cada una de las autorizaciones, licencias y permisos necesarios para el uso de cualquier sample contenido en el Beat, si corresponde. El Licenciante no otorga ninguna garantía con respecto al estado de autorización de ningún sample y no será responsable de ningún uso no autorizado de material sampleado por parte del Licenciatario.

Además, el Licenciante se compromete a proporcionar, cuando corresponda, un documento que especifique el origen y la fuente de cualquier sample utilizado en el Beat, así como un medio de contacto para el(los) propietario(s) o titular(es) de los derechos de dichos samples. Este documento se entregará al Licenciatario en formato PDF o DOCX y se incluirá dentro del archivo comprimido que contiene los archivos del Beat en el momento de la entrega.

El Licenciatario reconoce que cualquier uso del Beat que viole los derechos de terceros relacionados con samples será bajo el riesgo y el costo exclusivos del Licenciatario.

8. RESTRICCIONES

El Artista tiene expresamente prohibido y no deberá:

1. Los derechos concedidos al Licenciatario son INTRANSFERIBLES y el Licenciatario no podrá transferir ni ceder ninguno de sus derechos en virtud del presente a terceros;
2. El Licenciatario no sincronizará, ni permitirá que terceros sincronicen, el Beat o la Nueva Canción con ninguna obra audiovisual EXCEPTO según lo expresamente previsto y de conformidad con el Párrafo 4(b)(iii) de este Contrato para su uso en un (1) Video. Esta restricción incluye, pero no se limita a, el uso del Beat y/o la Nueva Canción en televisión, comerciales, películas, obras teatrales, videojuegos y en cualquier otra forma en Internet que no esté expresamente permitida en el presente.
3. El Licenciatario no tendrá derecho a licenciar o sublicenciar ningún uso del Beat o de la Nueva Canción, en su totalidad o en parte, para ningún denominado "sample".
4. El Licenciatario no realizará ninguna copia, transmisión, duplicación, venta, préstamo, alquiler, contratación, radiodifusión, carga o descarga ilegal a ninguna base de datos, servidores, computadoras, intercambio entre pares u otros servicios de intercambio de archivos, publicación en sitios web o distribución del Beat en la forma, o en una forma sustancialmente similar, a la entregada al Licenciatario. El Licenciatario puede enviar el archivo del Beat a cualquier músico, ingeniero, gerente de estudio u otras personas que estén trabajando en la Nueva Canción.
5. SE PROHÍBE EXPRESAMENTE AL LICENCIATARIO REGISTRAR EL BEAT Y/O LA NUEVA CANCIÓN EN CUALQUIER SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE CONTENIDO, PROVEEDOR DE SERVICIOS, DISTRIBUIDOR DE MÚSICA, SELLO DISCOGRÁFICO O AGREGADOR DIGITAL (por ejemplo, TuneCore o CDBaby, y cualquier otro proveedor de servicios de identificación de contenido generado por el usuario). El propósito de esta restricción es evitar que reciba un aviso de eliminación por infracción de derechos de autor de un tercero que también recibió una licencia no exclusiva para usar el Beat en una Nueva Canción. El Beat ya ha sido etiquetado para Identificación de Contenido (tal como se usa ese término en la industria musical) por el Productor como una medida preventiva para proteger a todas las partes interesadas en la Nueva Canción. Si no cumple con esta política, estará violando los términos de esta Licencia y su licencia para usar el Beat y/o la Nueva Canción podrá ser revocada sin previo aviso ni compensación.
6. Según corresponda tanto a la composición subyacente en el Beat como a la grabación maestra del Beat: (i) Las partes reconocen y acuerdan que la Nueva Canción es una "obra derivada", tal como se usa ese término en la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos; (ii) Según corresponda al Beat y/o la Nueva Canción, no hay intención por parte de las partes de crear una obra conjunta; y (iii) No hay intención por parte del Licenciante de otorgar ningún derecho en y/o a cualquier otra obra derivada que pueda haber sido creada por otros licenciatarios de terceros.

9. OPCIÓN DEL LICENCIANTE

Opción del Licenciante: El Licenciante tendrá la opción, a su exclusivo criterio, de rescindir esta Licencia en cualquier momento dentro de los tres (3) años siguientes a la fecha de este Contrato mediante notificación por escrito al Licenciatario. En caso de que el Licenciante ejerza esta opción, el Licenciante pagará al Licenciatario una suma equivalente al doscientos por ciento (200%) de la Tarifa de Licencia pagada por el Licenciatario. Una vez que el Licenciante ejerza la opción, el Licenciatario deberá retirar inmediatamente la Nueva Canción de todos y cada uno de los canales de distribución digital y física y deberá cesar inmediatamente el acceso a cualquier transmisión y/o descarga de la Nueva Canción por parte del público en general.

10. PLAZO Y TERMINACIÓN

10.1. Plazo

Esta licencia será válida a partir de la Fecha de Vigencia y continuará hasta que se alcancen los límites máximos de uso especificados en la primera Sección, parte e), o hasta su terminación anticipada según lo previsto en el presente.

10.2. Reconocimiento de Licencia y Responsabilidad de Comunicación

Por el presente, el Artista reconoce, representa y garantiza expresamente que, al completar la transacción de compra, se considerará que ha leído, revisado, comprendido y aceptado irrevocablemente todos los términos, condiciones, obligaciones y restricciones establecidos en este Contrato de Licencia.

El Artista acepta además que el acceso y la recepción del Beat con licencia y cualquier documentación de licencia asociada se facilitan a través de un sistema de entrega digital automatizado. En caso de cualquier mal funcionamiento técnico, falla en la entrega o problema de acceso relacionado con dicho sistema, será responsabilidad única y exclusiva del Artista notificar y contactar de inmediato al Productor a través de uno (1) de los canales de comunicación oficialmente designados, como sigue:

1. El formulario de contacto oficial del sitio web: Freshyfrenchybeats.com
2. Correo electrónico: freshyfrenchymusic@gmail.com
3. Cuenta oficial de redes sociales: @freshyfrenchy (Elfrenchy) en Instagram, Tiktok y Threads

El Productor no será responsable, ya sea por contrato, agravio, negligencia o de otro modo, por cualquier falla del Artista en acceder, revisar, reconocer o de cualquier otra manera tomar conocimiento de los términos de este Contrato.

Además, el Productor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de este Contrato que resulte de la falta del Artista para revisar o comprender adecuadamente los términos del presente, incluyendo, entre otros, cualquier incumplimiento que surja de dicha falla.

10.3. Incumplimiento y Terminación

Si el Artista incumple cualquier término, condición o limitación material de este Contrato, el Contrato se dará por terminado automáticamente de inmediato sin necesidad de previo aviso. Tras la terminación, el Artista deberá cesar inmediatamente todo uso, distribución y explotación de la Nueva Canción y deberá destruir todas las copias del Beat en su posesión.

10.4. Remedios por Incumplimiento

1. El Licenciatario tendrá cinco (5) días hábiles a partir de la recepción de la notificación escrita por parte del Productor y/o del representante autorizado del Productor para subsanar cualquier presunto incumplimiento de este Contrato por parte del Licenciatario. El incumplimiento del Licenciatario en subsanar el presunto incumplimiento dentro de los cinco (5) días hábiles resultará en el incumplimiento de sus obligaciones, el incumplimiento de este Contrato y, a discreción exclusiva del Productor, la terminación de los derechos del Licenciatario en virtud del presente.
2. Si el Licenciatario se dedica a la explotación comercial y/o venta del Beat o de la Nueva Canción de una manera y en una cantidad que exceda lo expresamente previsto en este Contrato, el Licenciatario será responsable ante el Productor por daños monetarios por un monto igual a todo el dinero pagado, cobrado o recibido por el Licenciatario, o cualquier tercero en su nombre, en relación con dicha explotación comercial no autorizada del Beat y/o de la Nueva Canción.

.10.5. Garantías, Declaraciones e Indemnización

1. El Licenciatario acepta por el presente que el Licenciante no ha hecho ninguna garantía o promesa de que el Beat se ajuste al uso creativo particular o propósito musical previsto o deseado por el Licenciatario. El Beat, su grabación sonora y la composición musical subyacente incorporada en el mismo se licencian al Licenciatario "tal cual", sin garantías de ningún tipo o idoneidad para un propósito particular.
2. Las partes se indemnizarán y se mantendrán indemnes de y contra todas y cada una de las reclamaciones de terceros, responsabilidades, costos, pérdidas, daños o gastos que sean realmente incurridos por la parte no incumplidora y mantendrán a la parte no incumplidora libre, segura e indemne de y contra todas y cada una de las reclamaciones, demandas, costos, responsabilidades, pérdidas, daños, juicios, recuperaciones, costos y gastos; (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de los abogados), que puedan ser realizados o presentados, pagados o incurridos por razón de cualquier incumplimiento o reclamación de incumplimiento de las garantías y declaraciones aquí contenidas por la parte incumplidora, sus agentes, herederos, sucesores, cesionarios y empleados, que hayan sido reducidos a sentencia firme; siempre que, antes de la sentencia firme, que surja de cualquier incumplimiento de cualquier declaración o garantía de la parte incumplidora contenida en este acuerdo o cualquier incumplimiento por parte de la parte incumplidora de cualquier obligación que deba cumplir en virtud del presente, la parte no incumplidora haya notificado por escrito a la parte incumplidora de todas las reclamaciones y el derecho a participar en la defensa con un abogado de su elección a su exclusivo cargo. En ningún caso el Artista tendrá derecho a solicitar medidas cautelares o cualquier otra medida de equidad por cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento de cualquier disposición de este acuerdo.

10.6. Varios:

1. Este Acuerdo constituye el entendimiento completo de las partes y tiene la intención de ser una expresión final de su acuerdo y no puede ser alterado, modificado, enmendado o renunciado, en todo o en parte, excepto por instrumento escrito (siendo suficiente el correo electrónico) firmado por ambas partes. Este acuerdo reemplaza todos los acuerdos anteriores entre las partes, ya sean orales o escritos. Si alguna disposición de este acuerdo fuera declarada nula, inválida o inoperante, dicha decisión no afectará a ninguna otra disposición del mismo, y el resto de este acuerdo será efectivo como si dicha disposición nula, inválida o inoperante no hubiera estado contenida en el mismo. Ningún incumplimiento por parte del Licenciante de sus obligaciones en virtud del presente se considerará un incumplimiento sustancial de este acuerdo hasta que el Licenciatario notifique por escrito al Licenciante su incumplimiento, y dicho incumplimiento no haya sido corregido dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de dicha notificación, o, si dicho incumplimiento no es razonablemente susceptible de ser subsanado dentro de dicho período de treinta (30) días, el Licenciante no comienza a subsanar dicho incumplimiento dentro de dicho período de tiempo, y procede con diligencia razonable para completar la subsanación de dicho incumplimiento a partir de entonces.
2. Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Francia, aplicables a los acuerdos celebrados y ejecutados íntegramente en dicho Estado, sin tener en cuenta ningún principio de conflicto de leyes. Por el presente, usted acepta que la jurisdicción y el lugar exclusivos para cualquier acción, demanda o procedimiento basado en cualquier asunto, reclamación o controversia que surja o esté relacionado con el presente serán los tribunales estatales o federales ubicados en Francia. Usted no tendrá derecho a ningún dinero en relación con el(los) Máster(es) que no sea lo que se establece específicamente en el presente. Todas las notificaciones de conformidad con este acuerdo se harán por escrito y se enviarán por correo certificado o registrado, con acuse de recibo (prepagado) a las direcciones antes indicadas o a cualquier otra dirección o direcciones que cualquiera de las partes pueda designar. Dichas notificaciones se considerarán recibidas en el momento de su recepción. Cualquier notificación enviada por correo se considerará recibida cinco (5) días hábiles después de su envío; cualquier notificación enviada por un servicio de entrega urgente se considerará recibida dos (2) días hábiles después de su envío.
3. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO Y QUE LE HEMOS ADVERTIDO DE LA IMPORTANCIA DE CONTRATAR A UN ABOGADO INDEPENDIENTE DE SU ELECCIÓN PARA QUE REVISE ESTE ACUERDO EN SU NOMBRE. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA TENIDO LA OPORTUNIDAD ILIMITADA DE SER REPRESENTADO POR UN ABOGADO INDEPENDIENTE. EN CASO DE NO OBTENER UN ABOGADO INDEPENDIENTE O DE RENUNCIAR A ÉL, USTED GARANTIZA Y DECLARA POR EL PRESENTE QUE NO INTENTARÁ UTILIZAR DICHO INCUMPLIMIENTO Y/O RENUNCIA como base para evitar cualquier obligación en virtud de este acuerdo, o para invalidar este acuerdo o para hacer que este acuerdo o cualquier parte del mismo sea inaplicable. Este acuerdo puede ser ejecutado en contrapartes, cada una de las cuales se considerará un original, y dichas contrapartes constituirán un mismo instrumento. Además, una copia firmada de este acuerdo transmitida por fax o escaneada en un archivo de imagen y transmitida por correo electrónico, a todos los efectos, se tratará como si se hubiera entregado conteniendo una firma manual original de la parte cuya firma aparece en ella y será vinculante para dicha parte como si se hubiera entregado un documento firmado originalmente. No obstante lo anterior, en caso de que usted no firme este Acuerdo, su reconocimiento de que ha revisado los términos y condiciones de este Acuerdo y su pago de la Tarifa de Licencia servirán como su firma y aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo.

11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la jurisdicción de Francia. Cualquier disputa que surja de este Acuerdo se presentará exclusivamente en los tribunales ubicados en Francia.

12. ACEPTACIÓN DEL ACUERDO MEDIANTE PAGO

Se considerará que el licenciatario ha firmado, afirmado y ratificado su aceptación de los términos de este Acuerdo en virtud de su pago de la Tarifa de Licencia al Licenciante y su aceptación electrónica de sus términos y condiciones en el momento en que el Licenciatario realizó el pago de la Tarifa de Licencia.

Fecha: 27 de abril de 2026                                                                                  Patrick Selda ("Artista")

ACUERDO DE LICENCIA EXCLUSIVA DE BEAT

Este Acuerdo de Licencia Exclusiva de Beat ("Acuerdo") se celebra y entra en vigor el 27 de abril de 2026 (la "Fecha de Entrada en Vigor"), entre el Licenciante (también denominado en este documento "Productor"), FreshyfrenchyBeats ("Productor"), y el Licenciatario (también denominado en este documento "Artista"), Patrick Selda ("Artista").

1. El Licenciante se compromete a entregar el Beat como un archivo MP3 y WAV de alta calidad y archivos STEMS, también llamados "pista por pista", según el significado de dichos términos en la industria musical.
2. El Licenciante hará esfuerzos comercialmente razonables para entregar el Beat al Licenciatario inmediatamente después de que se realice el pago de la Tarifa de Licencia. El Licenciatario recibirá el Beat por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico que el Licenciatario proporcionó al Licenciante.
3. La entrega del Beat se realizará de forma automática a través del sistema de ventas digital de comercio electrónico utilizado por la web Freshyfrenchybeats.com, que actúa como intermediario entre el Productor y el Cliente tras el pago de la Tarifa de Licencia.
4. El Cliente recibirá el Beat por correo electrónico en la dirección facilitada por el Cliente en la página web Freshyfrenchybeats.com. El Cliente también podrá acceder al producto a través de un enlace de descarga que aparecerá en la página de confirmación del pedido o en la página de detalles de la compra (a la que el Usuario es redirigido automáticamente inmediatamente después de completar una compra y un pago exitosos).
5. Plazo: El plazo de este Acuerdo será de diez (10) años y esta licencia expirará en el décimo (10) aniversario de la Fecha de Entrada en Vigor.

El ámbito territorial de este Acuerdo será mundial.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA NO EXCLUSIVA

El Productor otorga por la presente al Artista una licencia exclusiva, no transferible y no sublicenciable para usar la composición musical y la grabación de sonido titulada Esperanza (el "Beat"), únicamente con el propósito de crear una nueva grabación de sonido (la "Nueva Canción") y explotar la Nueva Canción sujeta a los términos y limitaciones establecidos en este Acuerdo.

El Licenciatario se compromete a proporcionar un crédito completo y adecuado al Licenciante en todas las grabaciones y lanzamientos comerciales de la Nueva Canción, utilizando las prácticas de crédito estándar de la industria.

Tras la venta de esta licencia exclusiva, el Beat será eliminado de todos los mercados y dejará de estar disponible para su licencia o venta a terceros.

Esta licencia exclusiva se otorga sujeta a todas las licencias no exclusivas anteriores. Cualquier licencia previamente concedida seguirá siendo válida y no se verá afectada.

Término

Descripción

Tipo de Licencia

No Exclusiva (Nivel Limitado)

Título del Beat

Esperanza

Productor (Licenciante)

El Frenchy

Artista (Licenciatario)

Patrick Selda

Fecha efectiva

27 de abril de 2026

2. USOS PERMITIDOS Y LIMITACIONES

El Artista podrá utilizar el Beat para crear la Nueva Canción y explotar la Nueva Canción en todo el mundo, siempre que la explotación se limite estrictamente a los siguientes usos comerciales y límites máximos de distribución agregada:

• Transmisiones de audio máximas (no interactivas): Transmisiones de audio ilimitadas en plataformas como Spotify, Apple Music y servicios no interactivos similares.
• Vistas máximas de videos musicales: Vistas totales ilimitadas en plataformas de video como YouTube, VEVO y servicios similares.
• Límite de monetización de videos musicales: Ilimitado
• Ventas físicas: Permite la venta de unidades ilimitadas, que pueden ser una combinación de productos de música física y/o descargas digitales.
• Descargas gratuitas: Se permiten descargas gratuitas ilimitadas.
• Monetización: La monetización está permitida en plataformas de streaming de audio como Spotify, Deezer, Apple Music, Tidal, o cualquier otra equivalente, solo dentro de los límites definidos en este Acuerdo. Cualquier uso que exceda estos límites requiere una licencia mejorada. El Artista debe dar crédito al Productor en todos los metadatos y hojas de reparto bajo el nombre de "El Frenchy", incluyendo el porcentaje de derechos asignados al Productor según lo especificado en la Sección 4.2. de este Acuerdo.
• Actuaciones públicas: Se permiten actuaciones en vivo ilimitadas, incluidas las que tienen fines lucrativos y comerciales.
• Radiodifusión: Esta licencia otorga un derecho ilimitado de radiodifusión en plataformas de radio (terrestre, satelital o por Internet).

2.1. Detalles de Uso Adicionales

1. El Artista podrá interpretar la Nueva Canción públicamente con fines lucrativos y para un número Ilimitado de actuaciones sin fines de lucro, incluyendo, entre otros, en una actuación en vivo (es decir, concierto, festival, club nocturno, etc.), en radio terrestre o satelital, y/o en Internet a través de servicios de streaming de terceros (Spotify, YouTube, iTunes Radio, etc.). La Nueva Canción podrá ser reproducida en un número Ilimitado de estaciones de radio terrestre o satelital.
2. El Licenciatario podrá utilizar la Nueva Canción en sincronización con una obra audiovisual ilimitada de no más de cinco (5) minutos de duración (un "Video"). En caso de que la Nueva Canción en sí tenga más de cinco (5) minutos de duración, el Video no podrá reproducirse por más tiempo que la duración de la Nueva Canción. El Video podrá ser transmitido en cualquier cadena de televisión y/o subido a Internet para su transmisión digital y/o descarga gratuita por el público, incluyendo, entre otros, en YouTube y/o Vevo. El Productor no otorga otros derechos de sincronización al Licenciatario;
3. El Licenciatario puede poner a la venta la Nueva Canción en formato físico y/o digital y vender descargas/productos de música física ilimitados, y se le permiten ilimitadas transmisiones de audio monetizadas, ilimitadas transmisiones de video monetizadas y ilimitadas descargas gratuitas. La Nueva Canción puede estar disponible para la venta como sencillo y/o incluida en una compilación de otras canciones agrupadas por el Licenciatario como un EP o un álbum de larga duración. La Nueva Canción puede venderse a través de minoristas digitales para descarga digital permanente en formato mp3 y/o formato físico, incluyendo discos compactos y discos de vinilo. Para mayor claridad y para evitar dudas, el Licenciatario NO tiene derecho a vender el Beat en la forma en que le fue entregado. El Licenciatario debe crear una Nueva Canción (o instrumental según se detalla anteriormente) para que sus derechos bajo esta disposición se consoliden. Cualquier venta del Beat en su forma original por parte del Licenciatario será un incumplimiento sustancial de este Acuerdo y el Licenciatario será responsable ante el Licenciante por los daños y perjuicios previstos en este documento.

3. TÉRMINOS FINANCIEROS

3.1. Tarifa de licencia (pago único)

En consideración por la licencia otorgada en el presente, el Artista se compromete a pagar al Productor una tarifa de licencia única, no reembolsable, de 199,99€ al momento de la ejecución de este Acuerdo.

Artículo de pago

Importe

Fecha de vencimiento

Tasa de licencia

199,99€

27 de abril de 2026

3.2. No obligación de regalías (excepto regalías mecánicas)

Sujeto al cumplimiento por parte del Licenciatario de los términos y condiciones de este Acuerdo, el Licenciatario no estará obligado a rendir cuentas ni a pagar al Productor ninguna regalía, tarifa o dinero pagado o cobrado por el Licenciatario (excluyendo expresamente las regalías mecánicas), o que de otra manera sería pagadero al Productor en relación con el uso/explotación de la Nueva Canción según lo establecido en este Acuerdo.

4. PROPIEDAD, DERECHOS DE AUTOR Y PUBLICACIÓN

4.1. Propiedad y Control

El Productor es y seguirá siendo el único propietario y titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Beat, incluidos todos los derechos de autor de y en la grabación de sonido y las composiciones musicales subyacentes escritas y compuestas por el Productor. Nada de lo contenido en el presente constituirá una cesión por parte del Productor al Licenciatario de cualquiera de los derechos anteriores. El Licenciatario no podrá, bajo ninguna circunstancia, registrar o intentar registrar la Nueva Canción y/o el Beat en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. El derecho antes mencionado de registrar la Nueva Canción y/o el Beat se limitará estrictamente al Productor. El Licenciatario, previa solicitud, ejecutará, reconocerá y entregará al Productor los documentos adicionales que el Productor considere necesarios para evidenciar y hacer efectivos los derechos del Productor en virtud del presente, y el Licenciatario otorga por la presente al Productor el derecho, como apoderado, de ejecutar, reconocer, entregar y registrar en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos o en cualquier otro lugar cualquiera y todos esos documentos si el Licenciatario no los ejecuta dentro de los cinco (5) días siguientes a la solicitud del Productor.

• Para evitar dudas, usted no posee los derechos maestros ni los derechos de grabación de sonido de la Nueva Canción. Se le ha otorgado la licencia para usar el Beat en la Nueva Canción y para explotar comercialmente la Nueva Canción según los términos y condiciones de este Acuerdo.
• No obstante lo anterior, usted es dueño de las letras u otros componentes musicales originales de la Nueva Canción que fueron escritos o compuestos únicamente por usted.

4.2. División de derechos de autor y publicación

Con respecto a los derechos de publicación y la propiedad de la composición subyacente incorporada en la Nueva Canción, el Licenciatario y el Productor reconocen y acuerdan por la presente que la composición subyacente será propiedad/se dividirá entre ellos de la siguiente manera:

Escritor

Participación

Nombre del Licenciante (Licenciante)

50%

Nombre del Licenciatario (Licenciatario)

50%

El Productor poseerá, controlará y administrará el Cincuenta por Ciento (50%) de la denominada "Parte del Editor" de la composición subyacente.

En el caso de que el Licenciatario desee registrar sus intereses y derechos sobre la composición subyacente de la Nueva Canción en su Organización de Derechos de Ejecución ("PRO"), el Licenciatario deberá identificar y registrar simultáneamente la participación e interés de propiedad del Productor en la composición para indicar que el Productor escribió y posee el 50% de la composición en la Nueva Canción y como propietario del 100% de la participación del Editor de la Nueva Canción.

5. LICENCIA MECÁNICA

Si alguna selección o composición musical, o cualquier parte de la misma, grabada en la Nueva Canción en virtud del presente, es escrita o compuesta por el Productor, en su totalidad o en parte, solo o en colaboración con otros, o es propiedad o está controlada, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, por el Productor o cualquier persona, empresa o corporación en la que el Productor tenga un interés directo o indirecto, entonces dicha selección y/o composición musical se denominará en adelante una "Composición Controlada". El Productor acepta por la presente emitir o hacer que se emitan, según corresponda, al Licenciatario, licencias mecánicas con respecto a cada Composición Controlada, que se incorporen en la Nueva Canción. Para esa licencia, en las ventas de Estados Unidos y Canadá, el Licenciatario pagará regalías mecánicas al cien por ciento (100%) de la tarifa legal mínima, sujeta a ningún límite de esa tarifa para álbumes y/o EP. Para licencias fuera de Estados Unidos y Canadá, la tarifa de regalías mecánicas será la tarifa vigente a nivel industrial en el país en cuestión en la fecha en que se haya celebrado este acuerdo.

6. OBLIGACIÓN DE CRÉDITO

Los artistas deben asegurarse de que se otorgue el crédito adecuado y habitual al Productor en todos los medios físicos, plataformas de distribución digital (incluidos los metadatos) y cualquier medio visual o marketing asociado con la Nueva Canción. El crédito requerido es: "Producido por El Frenchy" o un lenguaje similar estándar de la industria.

7. ACLARACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE MUESTRAS

Si el Beat contiene alguna muestra, el Licenciatario reconoce y acepta que la secuencia, el arreglo y la composición musical del Beat constituyen una obra original.

El Licenciatario será el único responsable de obtener todas las autorizaciones, licencias y permisos necesarios para el uso de cualquier muestra contenida en el Beat, si corresponde. El Licenciante no otorga ninguna garantía con respecto al estado de autorización de las muestras y no será responsable de ningún uso no autorizado de material muestreado por parte del Licenciatario.

Además, el Licenciante se compromete a proporcionar, cuando corresponda, un documento que especifique el origen y la fuente de cualquier muestra utilizada en el Beat, así como un medio de contacto para el(los) propietario(s) o titular(es) de los derechos de dichas muestras. Este documento se entregará al Licenciatario en formato PDF o DOCX y se incluirá dentro del archivo comprimido que contenga los archivos del Beat en el momento de la entrega.

El Licenciatario reconoce que cualquier uso del Beat en violación de los derechos de terceros relacionados con las muestras será bajo el riesgo y costo exclusivo del Licenciatario.

8. RESTRICCIONES

El Artista tiene expresamente prohibido y no podrá:

1. Los derechos concedidos al Licenciatario son NO TRANSFERIBLES y el Licenciatario no podrá transferir ni ceder ninguno de sus derechos en virtud del presente a terceros;
2. El Licenciatario no sincronizará, ni permitirá que terceros sincronicen, el Beat o la Nueva Canción con ninguna obra audiovisual, EXCEPTO lo expresamente previsto y de conformidad con el Párrafo 4(b)(iii) de este Acuerdo para su uso en un (1) Video. Esta restricción incluye, entre otros, el uso del Beat y/o la Nueva Canción en televisión, comerciales, películas, obras teatrales, videojuegos y en cualquier otra forma en Internet que no esté expresamente permitida en el presente.
3. El Licenciatario no tendrá derecho a licenciar ni sublicenciar ningún uso del Beat o de la Nueva Canción, en su totalidad o en parte, para ningún "sample".
4. El Licenciatario no participará en ninguna copia, transmisión, duplicación, venta, préstamo, alquiler, contratación, radiodifusión, carga o descarga ilegal a ninguna base de datos, servidores, ordenadores, intercambio entre pares u otros servicios de intercambio de archivos, publicación en sitios web o distribución del Beat en la forma, o una forma sustancialmente similar, a la entregada al Licenciatario. El Licenciatario podrá enviar el archivo del Beat a cualquier músico, ingeniero, director de estudio u otras personas que estén trabajando en la Nueva Canción.
5. SE PROHÍBE EXPRESAMENTE AL LICENCIATARIO REGISTRAR EL BEAT Y/O LA NUEVA CANCIÓN CON CUALQUIER SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE CONTENIDO, PROVEEDOR DE SERVICIOS, DISTRIBUIDOR DE MÚSICA, SELLO DISCOGRÁFICO O AGREGADOR DIGITAL (por ejemplo, TuneCore o CDBaby, y cualquier otro proveedor de servicios de identificación de contenido generado por el usuario). El propósito de esta restricción es evitar que usted reciba un aviso de eliminación por infracción de derechos de autor de un tercero que también recibió una licencia no exclusiva para usar el Beat en una Nueva Canción. El Beat ya ha sido etiquetado para Identificación de Contenido (tal como se usa este término en la industria musical) por el Productor como una medida preventiva para proteger a todas las partes interesadas en la Nueva Canción. Si no cumple con esta política, estará violando los términos de esta Licencia y su licencia para usar el Beat y/o la Nueva Canción podrá ser revocada sin previo aviso ni compensación para usted.
6. Según corresponda tanto a la composición subyacente en el Beat como a la grabación maestra del Beat: (i) Las partes reconocen y acuerdan que la Nueva Canción es una "obra derivada", tal como se usa ese término en la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos; (ii) Según corresponda al Beat y/o la Nueva Canción, no hay intención por parte de las partes de crear una obra conjunta; y (iii) No hay intención por parte del Licenciante de otorgar ningún derecho en y/o a otras obras derivadas que puedan haber sido creadas por otros licenciatarios de terceros.

9. OPCIÓN DEL LICENCIANTE

Opción del Licenciante: El Licenciante tendrá la opción, a su entera discreción, de rescindir esta Licencia en cualquier momento dentro de los tres (3) años siguientes a la fecha de este Acuerdo mediante notificación por escrito al Licenciatario. En caso de que el Licenciante ejerza esta opción, el Licenciante pagará al Licenciatario una suma equivalente al Doscientos Por Ciento (200%) de la Tarifa de Licencia pagada por el Licenciatario. Una vez que el Licenciante ejerza la opción, el Licenciatario deberá retirar inmediatamente la Nueva Canción de todos los canales de distribución digital y física y deberá cesar inmediatamente el acceso a cualquier transmisión y/o descarga de la Nueva Canción por parte del público en general.

10. PLAZO Y TERMINACIÓN

10.1. Plazo

Esta licencia será válida a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y continuará hasta que se alcancen los límites máximos de uso especificados en la primera Sección, parte e), o hasta que se rescinda antes según lo previsto en el presente.

10.2. Reconocimiento de licencia y responsabilidad de comunicación

El Artista reconoce, declara y garantiza expresamente que, una vez finalizada la transacción de compra, se considerará que el Artista ha leído, revisado, comprendido y aceptado irrevocablemente todos los términos, condiciones, obligaciones y restricciones establecidos en este Acuerdo de Licencia.

El Artista acepta además que el acceso y la recepción del Beat con licencia y cualquier documentación de licencia asociada se facilitan a través de un sistema de entrega digital automatizado. En caso de cualquier mal funcionamiento técnico, fallo en la entrega o problema de acceso relacionado con dicho sistema, será responsabilidad única y exclusiva del Artista notificar y ponerse en contacto con el Productor de inmediato a través de uno (1) de los canales de comunicación oficialmente designados, de la siguiente manera:

1. El formulario de contacto oficial del sitio web: Freshyfrenchybeats.com
2. Correo electrónico: freshyfrenchymusic@gmail.com
3. Cuenta oficial de redes sociales: @freshyfrenchy (Elfrenchy) en Instagram, Tiktok y Threads

El Productor no será responsable, ya sea por contrato, agravio, negligencia o de otro modo, por cualquier incumplimiento por parte del Artista para acceder, revisar, reconocer o de otro modo tomar conocimiento de los términos de este Acuerdo.

Además, el Productor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de este Acuerdo que resulte del hecho de que el Artista no revise o no comprenda adecuadamente los términos del presente, incluyendo, entre otros, cualquier incumplimiento que surja de dicha omisión.

10.3. Incumplimiento y Terminación

Si el Artista no cumple con cualquier término, condición o limitación material de este Acuerdo, el Acuerdo terminará automáticamente de inmediato sin necesidad de notificación adicional. Tras la terminación, el Artista deberá cesar inmediatamente todo uso, distribución y explotación de la Nueva Canción y deberá destruir todas las copias del Beat en su posesión.

10.4. Remedios por Incumplimiento

1. El Licenciatario tendrá cinco (5) días hábiles desde la recepción de la notificación por escrito del Productor y/o del representante autorizado del Productor para subsanar cualquier presunto incumplimiento de este Acuerdo por parte del Licenciatario. El hecho de que el Licenciatario no subsane el presunto incumplimiento dentro de los cinco (5) días hábiles dará lugar al incumplimiento de sus obligaciones, al incumplimiento de este Acuerdo y, a discreción exclusiva del Productor, a la rescisión de los derechos del Licenciatario en virtud del presente.
2. Si el Licenciatario se involucra en la explotación y/o venta comercial del Beat o de la Nueva Canción fuera de la manera y cantidad expresamente previstas en este Acuerdo, el Licenciatario será responsable ante el Productor por daños monetarios en una cantidad igual a todos y cada uno de los dineros pagados, cobrados o recibidos por el Licenciatario, o cualquier tercero en su nombre, en relación con dicha explotación comercial no autorizada del Beat y/o de la Nueva Canción.

.10.5. Garantías, Declaraciones e Indemnización

1. El Licenciatario acepta por el presente que el Licenciante no ha hecho ninguna garantía o promesa de que el Beat se ajusta al uso creativo particular o propósito musical previsto o deseado por el Licenciatario. El Beat, su grabación sonora y la composición musical subyacente incorporada en él se otorgan al Licenciatario "tal cual", sin garantías de ningún tipo o idoneidad para un propósito particular.
2. Las partes se indemnizarán y se mantendrán indemnes mutuamente de cualquier y todo reclamo de terceros, responsabilidades, costos, pérdidas, daños o gastos que realmente incurra la parte no incumplidora y mantendrán a la parte no incumplidora libre, segura e indemne de y contra cualquier y todo reclamo, demanda, costos, responsabilidades, pérdidas, daños, juicios, recuperaciones, costos y gastos; (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados), que puedan ser hechos o presentados, pagados o incurridos por razón de cualquier incumplimiento o reclamo de incumplimiento de las garantías y declaraciones aquí contenidas por la parte incumplidora, sus agentes, herederos, sucesores, cesionarios y empleados, que hayan sido reducidos a sentencia definitiva; siempre que, antes de la sentencia definitiva, que surjan de cualquier incumplimiento de cualquier declaración o garantía de la parte incumplidora contenida en este acuerdo o cualquier incumplimiento por parte de la parte incumplidora de cualquier obligación que deba cumplir en virtud del presente, la parte no incumplidora haya notificado por escrito y de inmediato a la parte incumplidora de todas las reclamaciones y el derecho a participar en la defensa con un abogado de su elección a su exclusivo cargo. En ningún caso el Artista tendrá derecho a solicitar medidas cautelares o cualquier otra reparación equitativa por cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento de cualquier disposición de este acuerdo.

10.6. Varios:

1. Este Acuerdo constituye el entendimiento completo de las partes y se considera una expresión final de su acuerdo y no puede ser alterado, modificado, enmendado o renunciado, en su totalidad o en parte, excepto por instrumento escrito (siendo suficiente el correo electrónico) firmado por ambas partes. Este acuerdo reemplaza todos los acuerdos anteriores entre las partes, ya sean orales o escritos. Si alguna disposición de este acuerdo fuera declarada nula, inválida o inoperante, dicha decisión no afectará ninguna otra disposición del presente, y el resto de este acuerdo será efectivo como si dicha disposición nula, inválida o inoperante no hubiera estado contenida en este. Ningún incumplimiento por parte del Licenciante de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente se considerará un incumplimiento material de este acuerdo hasta que el Licenciatario notifique por escrito al Licenciante su incumplimiento, y dicho incumplimiento no haya sido corregido dentro de los treinta (30) días a partir de la notificación, o, si dicho incumplimiento no es razonablemente susceptible de ser subsanado dentro de dicho período de treinta (30) días, el Licenciante no comienza a subsanar dicho incumplimiento dentro de dicho período de tiempo y procede con diligencia razonable para completar la subsanación de dicho incumplimiento posteriormente.
2. Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Francia, Francia aplicables a los acuerdos celebrados y ejecutados en su totalidad en dicho Estado, sin tener en cuenta ningún principio de conflicto de leyes. Por la presente, usted acepta que la jurisdicción y el lugar exclusivos para cualquier acción, demanda o procedimiento basado en cualquier asunto, reclamación o controversia que surja o se relacione con el presente serán los tribunales estatales o federales ubicados en Francia, Francia. Usted no tendrá derecho a ninguna suma de dinero en relación con el(los) Master(s) que no sea la específicamente establecida en el presente. Todas las notificaciones de conformidad con este acuerdo se harán por escrito y se enviarán por correo certificado o registrado, con acuse de recibo (franqueo pagado) a las direcciones aquí indicadas o a cualquier otra dirección o direcciones que cualquiera de las partes pueda designar. Dichas notificaciones se considerarán entregadas cuando se reciban. Cualquier notificación enviada por correo se considerará recibida cinco (5) días hábiles después de su envío; cualquier notificación enviada por servicio de entrega urgente se considerará recibida dos (2) días hábiles después de su envío.
3. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO Y QUE LE HEMOS INFORMADO DE LA IMPORTANCIA DE CONTRATAR A UN ABOGADO INDEPENDIENTE DE SU ELECCIÓN PARA QUE REVISE ESTE ACUERDO EN SU NOMBRE. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE HA TENIDO LA OPORTUNIDAD ILIMITADA DE SER REPRESENTADO POR UN ABOGADO INDEPENDIENTE. EN CASO DE QUE NO CONTRATE A UN ABOGADO INDEPENDIENTE O RENUNCIE A ELLO, POR LA PRESENTE GARANTIZA Y DECLARA QUE NO INTENTARÁ UTILIZAR DICHO INCUMPLIMIENTO Y/O RENUNCIA como base para evitar cualquier obligación en virtud de este acuerdo, o para invalidar este acuerdo o para que este acuerdo o cualquier parte del mismo sea inaplicable. Este acuerdo puede ser ejecutado en contrapartes, cada una de las cuales se considerará un original, y dichas contrapartes constituirán un mismo instrumento. Además, una copia firmada de este acuerdo transmitida por fax o escaneada en un archivo de imagen y transmitida por correo electrónico se tratará, a todos los efectos, como si se hubiera entregado conteniendo una firma manual original de la parte cuya firma aparece en ella y será vinculante para dicha parte como si se hubiera entregado un documento firmado originalmente. No obstante lo anterior, en caso de que usted no firme este Acuerdo, su reconocimiento de que ha revisado los términos y condiciones de este Acuerdo y su pago de la Tarifa de Licencia servirán como su firma y aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo.

11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la jurisdicción de Francia. Cualquier disputa que surja en virtud de este Acuerdo se presentará exclusivamente en los tribunales ubicados en Francia.

12. ACEPTACIÓN DEL ACUERDO MEDIANTE EL PAGO

Se considerará que el licenciatario ha firmado, afirmado y ratificado su aceptación de los términos de este Acuerdo en virtud de su pago de la Tarifa de Licencia al Licenciante y su aceptación electrónica de sus términos y condiciones en el momento en que el Licenciatario realizó el pago de la Tarifa de Licencia.

Fecha: 27 de abril de 2026                                                                                  Patrick Selda ("Artista")